霍比特人3：五军之战（普通话）经典台词

布鲁娜·库希,于特-梅尔勒·伯尔恩森,卢卡斯·普莱瑟

Jens,Stoltenberg

尾形一成,宫泽理惠,西岛秀俊,藤真美穗,林田麻里,山本浩司

Martijn,Lakemeier,Yorick,van,Wageningen,Jamie,Campbell,Bower

Siem,Vroom,Marlies,van,Alcmaer,Erik,t,Wout,沃尔夫冈·普莱斯,汉斯·范·柏尔松迪,Josephine,Peeper,德克·博加德,保罗·马克斯韦尔,肖恩·康纳利,瑞安·奥尼尔,吉恩·哈克曼,Walter,Kohut,彼得·费伯,哈特穆特·贝克尔,Frank,Grimes,杰瑞米·坎普,唐纳德·皮克林,Peter,Settelen,史蒂芬·摩尔,爱德华·福克斯,迈克尔·凯恩,迈克尔·伯恩,安东尼·霍普金斯,尼古拉斯·坎贝尔,詹姆斯·肯恩,杰拉尔·德西姆

泷泽修,芦田伸介,高桥悦史,浅丘琉璃子,中村勘三郎,山本圭,高桥英树,铃木瑞穗,伊藤孝雄,石原裕次郎,松原智惠子,水户光子,高桥幸治,二谷英明,三国连太郎,加藤刚,岸田今日子,田村高广,栗原小卷,丹波哲郎,山本学

迈克尔·J·福克斯,西恩·潘,Don,Harvey,约翰·C·赖利,约翰·雷吉扎莫

李树生,曲宁,蒋昌义,于东江

马丁·弗瑞曼,珍娜·奥尔特加,巴希尔·萨拉赫丁,吉第安·艾朵,达格玛拉·多敏齐克,克里斯蒂尼·亚当斯,安德烈·威尔克森,雷·福利,特雷斯·海恩斯

马丁·弗瑞曼,莫蕾娜·巴卡琳,梅丽莎·劳奇,杰克·莱西,珊农·沃德华德,简·库丁,伊利斯·鲁宾,杰姬·赛丹,亚当·沙皮罗,杰森·奥特曼,亚历克斯·佩雷斯,泰勒?伯克,dL,Sams,拉维·卡伯特·科尼尔斯

比尔·奈伊,艾米莉·布朗特,鲁伯特·格林特,鲁伯特·艾弗雷特,艾琳·阿特金斯,马丁·弗瑞曼,格莱格·费什尔,杰夫·贝尔

马丁·弗瑞曼,西蒙尼·兰德斯,安东尼·海斯,苏茜·波特,凯伦·皮斯托里斯,克里斯·麦奎德,娜塔莎·旺加尼恩,布鲁斯·R·卡特,大卫·古皮利

本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,安德鲁·斯科特,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,阿曼达·阿宾顿,乔纳森·阿里斯,亚斯明·阿克拉姆,大卫·内尔斯特,凯瑟琳·麦克马克,蒂姆·麦克纳尼,娜塔莎·奥基弗,蒂姆·巴洛,杰拉尔德·基德,丹尼尔·弗恩,斯蒂芬妮·海姆,亚当·格里夫斯-尼尔,理查德·萨顿,安东尼奥·巴斯托夫

比利·鲍伯·松顿,艾莉森·托尔曼,科林·汉克斯,马丁·弗瑞曼,乔伊·金,鲍勃·奥登科克,汤姆·马斯格雷夫,苏珊·朴,基思·卡拉丹,朱莉·安·埃默里,斯宾塞·德雷弗,彼得·布雷特曼耶,查德·斯坦利·马丁,祖舒华·克洛斯,格伦·豪尔顿,布莱恩·马克金森,奥利弗·普莱特,雷切尔·布兰卡德,拉塞尔·哈瓦尔德,亚当·戈德堡,凯特·沃什

本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,安德鲁·斯科特,劳拉·普沃,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,阿曼达·阿宾顿,乔纳森·阿里斯,婉妲·泛森,蒂莫西·卡尔顿,大卫·芬恩,莎朗·鲁妮,里克·沃登,戴维·甘特,艾德·伯奇,利萨·麦克阿里斯特,达伦·布朗,拉斯科·阿特金斯,拉斯·米克尔森,亚当·普里克特,保罗·沃伦,Trixiebell,Harrowell,Tomi,May,Lovelace,Akpojaro

本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,安德鲁·斯科特,阿曼达·阿宾顿,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,托比·琼斯,琳赛·邓肯,珊·布鲁克,玛西娅·沃伦,西蒙·坤茨,拉斯·米克尔森,埃莉诺·松浦,萨沙·达万,保罗·彻克,查尔斯·爱德华兹,阿曼达·鲁特,罗伯·卡伦德,理查德·西姆斯,安德鲁·伯恩,坦娅·穆迪,James,Holmes,艾丽托马斯,David,Cromarty,Neal,Barry,加布里埃尔·格莱斯特,Harry,Gostelow